Privacy Policy
Kotoba is a Chrome extension for learning Japanese vocabulary. It is built to work entirely inside your browser. This page explains what it stores and what it does with page content.
What we collect
Nothing. Kotoba has no server, no account system and no analytics. The developer does not receive any of your data.
What is stored on your device
- Your words, collections, notes and review progress, in the browser's IndexedDB.
- The furigana dictionary, if you downloaded it, in its own IndexedDB database.
- Your settings (theme, card position, reader preferences, the current Study session), in
chrome.storage.local.
This data stays on your computer. It is removed if you uninstall the extension or clear site data. You can export it at any time from the Words tab (Backup → Export JSON).
Page content
To show flashcards and highlight words you've saved, the extension runs on the pages you visit (the "Read and change all your data on all websites" permission). It reads the visible text of the page locally to find Japanese words that are in your bank. Page text is never stored, logged or sent anywhere, and highlighting does not modify the page: highlights are drawn with the browser's CSS Highlight API.
If you turn on Furigana on pages (off by default), Japanese text near the part of the page you're viewing is split into words on your computer, and small readings are added above the kanji. This is also done locally; the text is not stored or sent anywhere. Turning it off restores the page.
Network requests
- The Kotoba page loads a font (Zen Maru Gothic) from Google Fonts.
- Optional Google Sheets sync (currently hidden) fetches only the sheet URL you enter.
- When you turn on Furigana on pages, a dictionary (about 18 MB) is downloaded once from this project's GitHub Releases and kept in the browser. No personal data or page text is sent with that request. You can remove it from Settings.
Permissions
storage: save your settings.alarms: schedule pop-up flashcards.scriptingand access to all sites: show flashcards and highlights on the pages you visit.
Contact
Questions or concerns: open an issue on GitHub.